カテゴリー: Work

We changed our Sunday opening hours from April,
but as Frankfurt has become hotter sooner than expected,
we will open to our usual lunch and dinner service
from Sunday 31 May.

We apologise for any inconvenience caused by this change
and thank you for your understanding.

Please use our online booking system for Dinner Reservation!

And we will be closed for one week from 24 June.
We appreciate your understanding.

【営業時間変更のお知らせ】

4月から日曜日の営業時間を変更させていただきましたが
予想以上に早くフランクフルトも暑くなってきたため、
5月31日の日曜日から、昼の部と夜の部のスタイルに戻ります。

夜の部のご予約は、オンライン予約もご利用ください！

改めましての変更にご迷惑をおかけいたしますが
何卒よろしくお願い申し上げます。

また、6月は24日から1週間お休みをいただきます。
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

We have now launched our online booking service.
We accept bookings up to two weeks in advance.
For same-day bookings or any other enquiries, please contact us by telephone.
We are available by telephone every Wednesday from 12 noon to 2 pm.
*Please note that we may be unable to answer calls outside these hours.
*We do not accept reservations made in person.

オンラインご予約を始めました。
２週間先まで承っております。
当日のご予約、その他のご質問はお電話にてお問い合わせください。
お電話は毎週水曜日の12時から14時までです。
※この時間外のお電話はお取りできない場合がございます。
※直接ご来店でのご予約はお断りしております。

https://reservation.umai.io/en/widget/muku

長らくお待たせ致しました。
お店の改装が終わり、お客様をお迎えする準備が整いました。

工期が延長し、3月初旬にお食事のご予定を頂いていたお客様には
大変ご迷惑おかけいたしました。心よりお詫び申し上げます。

3月18日（水）より営業を再開させていただきます。
(しばらくの間は、ディナーのみの営業となります)

内装は少し変わりましたが、中身は変わらず
皆様のご来店をお待ち申し上げております。

We apologise for keeping you waiting for so long.
The refurbishment is finally complete, and we are now ready to welcome you.

We will reopen on Wednesday 18 March.
(For the time being, we will only be open for dinner.)

The construction work has been delayed, and we sincerely apologise for any inconvenience this may have caused to customers who had booked during this period.

Although we have undergone some refurbishment, we remain the same at heart, and we look forward to welcoming.