長らくお待たせいたしました。
ようやく改装が終わり、
3月18日（水）より営業再開いたします。
しばらくの間は、ディナーのみの営業となります。
皆様のお越しをお待ち申し上げております。
We apologise for keeping you waiting for so long.
The refurbishment is finally complete,
We will reopen on Wednesday 18 March.
For the time being, we will only be open for dinner.
We look forward to welcoming you.